Simulation of Quantum Dynamics of Excitonic Systems at Finite Temperature: An efficient method based on Thermo Field Dynamics