Probing the evolution of the EAS muon content in the atmosphere with KASCADE-Grande