Seeing mental states: An experimental strategy for measuring the observability of other minds