Antideuterons as a signature of supersymmetric dark matter