Dostoevskij, Kant e la filosofia del cuore