Handbook of LHC Higgs Cross Sections: 4. Deciphering the Nature of the Higgs Sector