Chandra and NuSTAR Follow-up Observations of Swift-BAT-selected AGNs