Dialogo istituzionale e diritto europeo dei consumatori: Il trilogo giudiziale ed amministrativo, strumenti ed effetti