La Direttiva 2002/14/CE e il d. lgs. 6 febbraio 2007, n. 25: ordinamenti a confronto