The structure of property ownership and the common law / civil law divide