Giovanbattista Lorenzo Bogino, un giurista a servizio della «pubblica felicità»