From Venice to Basel. Curione’s Rewritings