Enabling Small-Scale Actors to Operate on Markets of Energy and Ancillary Services