Nell' articolo sono esaminati i nomi propri presenti sia nel corpus VALICO ( www.valico.org) , sia nel suo corpus appaiato di italofoni VINCA. Poiché i testi sono elicitati a partire da brevi storie disegnate, va evidenziato che ci sono vignette che contengono disegni di situazioni di dialogo, in particolare Amore e Sogno, e quindi possono dare luogo a scritti con dialoghi, in cui i personaggi si apostrofano usando i nomi propri, e altre storie disegnate, come Stazione, Equivoco e Scontro, che invece portano a scritti più descrittivi, in cui l’introduzione del nome proprio è meno frequente e fa parte della descrizione dei personaggi, anzi può esser visto come un modo per mettere insieme un po’ di parole attraverso l’uso sicuro della routine «si chiama …X»

Antroponimi in un corpus di apprendenti di italiano L2

Marello, carla
2017

Abstract

Nell' articolo sono esaminati i nomi propri presenti sia nel corpus VALICO ( www.valico.org) , sia nel suo corpus appaiato di italofoni VINCA. Poiché i testi sono elicitati a partire da brevi storie disegnate, va evidenziato che ci sono vignette che contengono disegni di situazioni di dialogo, in particolare Amore e Sogno, e quindi possono dare luogo a scritti con dialoghi, in cui i personaggi si apostrofano usando i nomi propri, e altre storie disegnate, come Stazione, Equivoco e Scontro, che invece portano a scritti più descrittivi, in cui l’introduzione del nome proprio è meno frequente e fa parte della descrizione dei personaggi, anzi può esser visto come un modo per mettere insieme un po’ di parole attraverso l’uso sicuro della routine «si chiama …X»
Di nomi e di parole. Studi in onore di Alda Rossebastiano
SER
Quaderni Italiani di RION QuIRION
8
343
350
9788889291528
Nomi propri; learner corpus
Marello, carla
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Nomi propri Rossebastiano.pdf

Accesso aperto

Descrizione: contributo in volume
Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 716.91 kB
Formato Adobe PDF
716.91 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1671066
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact