National social spaces as adjustment variables in the EMU: A critical legal appraisal