Adaptive mechanisms in dogs adopted from shelters: a behavioral assessment of the use of a synthetic analogue of the canine appeasing pheromone