Nuovi frammenti dell'Edictum Diocletiani: i testi di Lemno e di Sparta a confronto.

Due nuovi frammenti dell'Edictum Diocletiani et Collegarum de pretiis rerum venalium sono giunti a conoscenza degli studiosi attraverso la revisione del materiale epigrafico di Lemnos e attraverso un'attività di scavo a Sparta. I due documenti, pur nel generale stato frammentario, possono migliorare la nostra conoscenza dell'importante provvedimento emanato da Diocleziano nel 301 d.C. Il frammento lemnio proviene, infatti, da un'area geografica del Nord-Egeo che finora non ne aveva mai restituito testimonianza epigrafica; i due frammenti, inoltre, si integrano reciprocamente e rivelano così una porzione di testo finora conosciuto solamente nella versione latina; essi offrono, infine, la possibilità di progredire ulteriormente nella comprensione lessicale dello scambio linguistico tra il latino e il greco.