Moralité de Fortune, Maleur, Eur, Povreté, Franc Arbitre et Destinee, édition critique par G. Matteo Roccati

Il libro III del De casibus virorum illustrium di Boccaccio si apre con un apologo: l'incontro e poi la lotta tra Paupertas e Fortuna. La moralité pubblicata è la trasposizione drammatica di questa favoletta, arricchita da altri personaggi e autonoma nell’elaborazione del contenuto. Prima e dopo la lotta tra le due protagoniste, il dibattito - a volte giuridico e filosofico, a tratti chiaramente parodico -, è serrato su ciò che governa il destino degli uomini; usando i nostri termini, sulla libertà, il destino, il caso. Inedito, il testo è conservato da un unico manoscritto. L'introduzione raccoglie le nostre conoscenze sull'opera, l'edizione del testo è accompagnata da una traduzione in francese moderno, da note filologiche, letterarie e storiche, nonché da uno studio codicologico. Il volume comprende anche gli indici dei termini oggetto di discussione, dei nomi propri, delle "autorità", delle espressioni proverbiali e delle forme metriche.