A priori bounds and multiplicity of positive solutions for $p$-Laplacian Neumann problems with sub-critical growth