Housework division and gender ideology: when do attitudes really matter?