L'articolo illustra le vicende traduttive relative all'opera teorica e ai romanzi di Philippe Forest sul mercato editoriale italiano, e racconta la storia del passaggio nella nostra lingua di un progetto di scrittura complesso e importante come quello di Forest reso possibile dalla determinazione e dall'attività di ricerca e di studio dell'autrice.

Traduire Philippe Forest, ça a débuté comme ça

Gabriella BOSCO
2018-01-01

Abstract

L'articolo illustra le vicende traduttive relative all'opera teorica e ai romanzi di Philippe Forest sul mercato editoriale italiano, e racconta la storia del passaggio nella nostra lingua di un progetto di scrittura complesso e importante come quello di Forest reso possibile dalla determinazione e dall'attività di ricerca e di studio dell'autrice.
2018
Philippe Forest, une vie à écrire
Gallimard
Les cahiers de la NRF
259
266
9782072755446
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Les-Cahiers-de-la-NRF/Philippe-Forest
Forest, traduzione, romanzo, teoria
Gabriella BOSCO
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
TRADUIRE PHILIPPE FOREST.pdf

Accesso riservato

Descrizione: versione finale dell'autore
Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 139.8 kB
Formato Adobe PDF
139.8 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1681559
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact