Ne opige nan man to ðissere leasunge: un controverso caso di intercessione mariana al momento del giudizio.

L'articolo analizza la presenza, all'interno di un corpo di omelie anonime in lingua inglese antica, di una particolare rivisitazione del motivo dell'intercessione dei santi in favore delle anime peccatrici: il testo del sermone Vercelli XV, infatti, presenta la triplice intercessione di Maria Vergine, di san Pietro e dell'Arcangelo Michele in favore delle anime peccatrici che stanno per essere sottoposte al Giudizio Finale. Tale intercessione, nel testo vercellese, porta alla salvezza di una nutrita schiera di anime: non così pure da meritare la salvezza immediata, ma neppure tanto cottotte da essere destinate alla condanna eterna, tali anime devono quindi forse rappresentare una sorta di terza schiera e di terza tipologia di spiriti. Così come leggibile in omelie anonime successive a quella vercellese, tale tipologia di intercessione è stilema non raro all'interno dell'omiletica anglosassone, genere che utilizza tale immagine non nella sua reale portata dottrinale (piuttosto controversa), ma come elemento di richiamo alla rettitudine e al pentimento.