Prossimità e distanze - Editoriale