Copper-Modified TiO2 and ZrTiO4: Cu Oxidation State Evolution during Photocatalytic Hydrogen Production