Structural complexity of the co-chaperone SGTA: A conserved C-terminal region is implicated in dimerization and substrate quality control