Abrecht Wellmer, Forme del multiculturalismo nella "Nuova Musica" del Novecento