Nano-sized polymers and liposomes designed to deliver combination therapy for cancer