Chemical synthesis of a biodegradable PEGylated copolymer from epsilon-caprolactone and gamma-valerolactone: evaluation of reaction and functional properties