Development and initial validation of a questionnaire to assess patients’ perception of protective isolation following haematopoietic stem cell transplantation