Total binding affinity profiles of regulatory regions predict transcription factor binding and gene expression in human cells