Giulia Terlizzi, Autonomia contrattuale e principi extra legali: spunti comparatistici