Da Creta a Novara: la strana presenza di una famiglia cretese nel cuore della Transpadana.

A Novara, presso il lapidario della Canonica di Santa Maria, molte iscrizioni latine preservano la memoria storica del territorio. Nell’uniforme qualità della documentazione epigrafica spicca con evidenza una graziosa edicoletta funeraria con iscrizione greca: il manufatto, evidentemente anomalo rispetto alle iscrizioni con cui si accompagna, ha suscitato, fin dal momento del rinvenimento (1813), infiniti quesiti sulla sua esatta natura e sulla sua misteriosa presenza nel cuore della Transpadana. Il presente studio intende contribuire, con nuovi elementi, a perfezionare la lettura del documento e a indicare l'area di provenienza dell'iscrizione, narrando la sua funzione primaria e insieme anche le molte vite che si susseguirono nel tempo, prima che il manufatto acquisisse la sua configurazione finale e duratura nel luogo di esposizione novarese.