Diachrony as a Source of Asymmetric Coding: Using the Past to Explain Naturalness