Gli Italiani e la Bibbia. Leggere, Interpretare, Riscrivere

Il volume si occupa della diffusione della Bibbia nell'Italia della prima età moderna. Il testo sacro, che era già molto noto in forma manoscritta, si è diffuso ampiamente con la stampa anche tra i laici. Anche quando i volgarizzamenti delle Sacre Scritture vennero proibiti dalla Chiesa Cattolica, i testi biblici continuarono a essere letti nelle forme consentite o clandestine, rielaborati in forme letterarie o devozionali di grande successo, che ebbero a volte molte edizioni e un largo mercato editoriale. La raccolta di saggi studia sotto tre prospettive (circolazione del testo, pratiche di lettura, riscritture letterarie) il modo con cui gli Italiani, laici ed ecclesiastici, hanno fruito del libro sacro nella prima età moderna, dall’avvio della stampa a metà del Seicento. Permette così di conoscere come gli Italiani si sono rapportati con la Bibbia e con le sue diverse rielaborazioni, non solo da una prospettiva cattolica, ma anche ebraica. I saggi illuminano nel loro insieme sugli atteggiamenti che stanno alla radice del modo con cui oggi gli Italiani si relazionano con il testo sacro.