Formic Acid Photoreforming for Hydrogen Production on Shape-Controlled Anatase TiO2 Nanoparticles: Assessment of the Role of Fluorides, 101/001 Surfaces Ratio, and Platinization