Semi-automatic knowledge population in a legal document management system