Osservare, conoscere, fondare. La teoria dei sistemi e la questione del trascendentale