Planets, candidates, and binaries from the CoRoT/Exoplanet programme: The CoRoT transit catalogue