Anti-relevant, contra-iconic but system-adequate: on unexpected inflectional changes