CONTRIBUTION AUX METHODES D’EVALUATION DE LA VARIATION PROSODIQUE: LE CAS DES ENUMERATIVES EN ITALIEN

Une idée implicite des méthodes d’annotation de l’intonation les plus répandues est que l’analyse des divers aspects prosodiques des énoncés puisse dépendre des valeurs locales qu’une variable assume en association à des positions nucléaires. Cette idée reste compatible avec l’évidence que ces valeurs sont corrélées avec celles d’autres variables et dépendent également de hiérarchies de proéminence et de contraintes textuelles. Si d’un côté les analyses phonologiques nous indiquent quelles sont les propriétés fonctionnelles, de l’autre l’observation de la langue parlée laisse apparaître des dimensions de variation pouvant dominer dans l’acte de parole individuel. Ne disposant pas de contributions qui considèrent ce dernier point au sujet des énoncés de type énumératif en italien, cet article en propose une première discussion à partir de productions dans le langage des médias. Uma idéia implícita na maioria dos métodos de anotação da entoação é que a análise da caracterização prosódica de um enunciado pode variar em função de uma variável acústica associada a posições nucleares. Essa idéia não é conflitante com a evidência de que os valores localizados estejam correlacionados com os de outras variáveis e dependam das hierarquias prosódicas e das restrições textuais. Além disso, enquanto as análises fonológicas deixam as propriedades funcionais emergirem, a observação das reais produções mostram dimensões de variação que podem ser predominantes em atos de fala individuais. Baseado nessas premissas, visto que não se encontra um consistente levantamento da variação linguística que afeta a prosódia da enumeração em Italiano, este artigo tem como objetivo contribuir para a discussão de uma seleção de amostras de fala neutra coletada da mídia.