Nicolas de Cues, Marsile Ficin et Sandro Botticelli