Articulating Space in Terms of Transformation Groups: Helmholtz and Cassirer