The energy-momentum multiplet of supersymmetric defect field theories