From national cultural paradigms to European/global cultural paradigms: A Copernican revolution