Lo Yogasutrabhasyavivarana ascritto a Sankara: una vexata quaestio

Il quadro dottrinale che illustra l’incompatibilità teorica tra yoga e vedanta non dualista mostra una crepa costituita dall’esistenza dei poligrafi indiani, in particolare quelli che si occupano di più di una posizione concettuale. Tra essi va annoverato ipoteticamente anche il maestro Sankara, sistematizzatore della scuola di vedānta più rigorosa nel nondualismo. Si prende in esame lo status quaestionis del problema dell’attribuzione a tale autore di un testo dello yogadarsana, prendendo in considerazione le posizioni dei curatori dell’editio princeps, dei traduttori e degli studiosi, e ipotizzando una possibile soluzione, in linea con un suggerimento del grande studioso di Sankara Daniel H.H. Ingalls.