Compound Dynamics and Combinatorial Patterns of Amino Acid Repeats Encode a System of Evolutionary and Developmental Markers