Moduli spaces of Chern-Simons quiver gauge theories and AdS4/CFT3