«Desuetudine longa… subeunt verba latina»: The Transition from Late Antique to Medieval Byzantium and the Fall of Latin