Assessment of a clinically feasible Bayesian fitting algorithm using a simplified description of Chemical Exchange Saturation Transfer (CEST) imaging