Personal Autonomy in Plural Societies: A Principle and its Paradoxes